Danganronpa
Non-Stop Çeviri

Bir Danganronpa fanı olarak zamanında hep “Türkçe yama gelecek mi?” diye takip ederdim. Bunu benim yapacağım hiç aklıma gelmemişti :D

Çeviriyi yapay zekâ desteğiyle hazırladım ve yama yaklaşık %97 oranında çevrilmiş sayılır. Ancak birden fazla projesi olan yoğun bir üniversite öğrencisi olduğum için yamada beğenmeyeceğiniz çeviriler; kelimelerin yanlış satıra yerleştiği veya taştığı, çevrilmiş olmasına rağmen oyuna yansımamış bölümler çıkabilir.

Bu hataları Discord sunucusuna gönderirseniz memnun olurum. Hem kim bilir, belki ortak zevklere sahip insanlarla sohbet etme şansınız da olur :D

Çeviri Steam sürümünde çalışıyor; Xbox sürümünde henüz denemedim. Diğer oyunların çevirilerine biraz boş vakit bulduktan sonra başlayacağım. Merak etmeyin, yoğun olsam da başladıktan sonra üç ayı geçmez.

Son olarak, oyundaki Serbest Zaman Etkinliklerinde karakterlerin seveceği hediyeler de sitede yer alıyor. Neyse, iyi eğlenceler!